Toronto et région de l'Est de l'Ontario

TORONTO
123 rue Edward
Suite 1300
Toronto, ON M5G 1E2
Tel.: (416) 325-8570
Fax: (416) 325-4830
Sans frais: 1-800-660-6769

SCARBOROUGH
2275 avenue Midland
Unité 3
Scarborough, ON M1P 3E7
Tel.: (416) 325-9846
Fax: (416) 325-9855
Sans frais: 1-800-268-4343

PETERBOROUGH
Bureau Satellite
300 rue Water
Peterborough, ON K9J 3C7
Sans frais: 1-800-268-4343

MISSISSAUGA
10 Kingsbridge Garden Circle
Suite 512
Mississauga, ON L5R 3K6
Tel.: (905) 568-2359
Fax: (905) 568-1086
Sans frais: 1-800-387-8806 (705 & 519)
Sans frais: 1-800-267-3949 (905)

OTTAWA
347, rue Preston
3^ième Étage
Ottawa, ON K1S 3H8
Tel.: (613) 728-2006
Fax: (613) 728-8052
Sans frais: 1-800-267-6599

KINGSTON
Bureau Satellite
Green Ridge Plaza
105 chemin Sutherland
Kingston, ON K7K 5V6
Sans frais: 1-800-267-6599

Région du Centre

DOWNSVIEW
1201 avenue Wilson
Building C, Suite 125
Downsview, ON M3M 1J8
Tel.: (416) 235-5550
Fax: (416) 235-5594
Sans frais: 1-800-387-7495

SUDBURY
159 rue Cedar
Suite 304
Sudbury, ON P3E 6A5
Tel.: (705) 564-1621
Fax: (705) 564-4126
Sans frais: 1-800-461-6372

WATERLOO
155 chemin Frobisher
Unité G (213)
Waterloo, ON N2V 2E1
Tel.: (519) 888-9063
Fax: (519) 883-5659
Sans frais: 1-800-265-2466

Région du Sud-ouest

LONDON
495 rue Richmond
Suite 810
London, ON N6A 5A9
Tel.: (519) 873-4490
Fax: (519) 873-4500
Sans frais: 1-800-265-7924

HAMILTON
119 rue King ouest
13iême étage
Hamilton, ON L8P 4Y7
Tel.: (905) 577-1301
Fax: (905) 540-9355
Sans frais: 1-800-263-9209

ST. CATHARINES
301 rue St. Paul
9iême étage
St. Catharines, ON L2R 7R4
Tel.: (905) 704-3945
Fax: (905) 704-3019
Sans frais: 1-800-414-4512

SARNIA

Bureau Satellite
171 rue Kendall
Point Edward
Sarnia, ON N7V 4G6
Tel.: (519) 344-7261
Fax: (519) 336-1133

WINDSOR
880 avenue Ouellette
Suite 601
Windsor, ON N9A 1C7
Tel.: (519) 254-7558
Fax: (519) 254-1741
Sans frais: 1-800-265-5649

Région du Nord-ouest

THUNDER BAY
Ontario Government Bldg
435 rue James sud
Suite 335, 3iême étage
Thunder Bay, ON P7E 6S7
Tel.: (807) 475-1280
Fax: (807) 475-1283
Sans frais: 1-800-465-3966

SAULT STE. MARIE
70 chemin Foster
Suite 480
Sault Ste. Marie, ON P6A 6V4
Tel.: (705) 945-5861
Fax: (705) 541-2104
Sans frais: 1-800-461-6023

TIMMINS
60 avenue Wilson
3iême étage, Suite 303
Timmins, ON P4N 2S7
Tel.: (705) 268-3454
Fax: (705) 267-3633
Sans frais: 1-800-461-9854

ELLIOT LAKE
50 chemin Hillside nord
Elliot Lake, ON P5A 1X4
Tel.: (705) 848-6413
Fax: (705) 848-2408
Sans frais: 1-800-398-3228