Ministère du Travail Gouvernement de l' Ontario   Recherche   English
 
À propos du BCT Feuilles-info Trousse des travailleurs Glossaire Liens utiles Plan du site Comment nous joindre FAQ Commentaires
                     
Accueil  
         
Accident du travail?
(dans beaucoup des langes)
Trousse des travailleurs :
Appel d'une décision de la CSPAAT
Trousse des travailleurs : Soins de Santé
Trousse des travailleurs : Indemnité de perte non financière (IPNF)
Obtenir de l'aide
Assurance contre les accidents du travail
Dépôt d'une demande
Les employeurs et les demandes d'indemnisation
Obtenir son dossier
Obligation de coopérer
Changement important de situation
Gains moyens
Prestations pour perte de revenus (PPR)
Prestations pour perte de revenus : Examens après la période de 72 mois
Retour au travail rapide et sans danger
Réemploi
Réintégration dans le marché du travail
Indemnité de perte non financière (IPNF)
Maladies professionnelles
Prestations versées au survivant
Calcul des prestations versées au survivant
Examen de santé demandé par l'employeur
Traitements de chiropratique
Allocations vestimentaires
Les paiements pour invalidité temporaire
Indemnité pour perte future de revenus
Perte future de revenus : Examens après le dernier examen prévu après 60 mois
Réévaluation des pensions
Capitalisation de pension
Appeler d'une décision de la Commission
Appeler d'une décision du Tribunal
Prolongation des délais pour le dépôt d'une demande
Prolongation des délais à la CSPAAT
Prolongation des délais au TASPAAT
Conseils pour les audiences
Plaidoirie
Qui est visé par la loi?
Le test organisationnel appliqué aux travailleurs
L'assurance facultative
Perte auditive causée par le bruit en milieu de travail
Dettes / trop-payés liés à des prestations
Partenariat pour l'aide concrète et les conseils éclairés aux survivants (ACCES)
Interaction entre les prestations d'invalidité du RPC et les indemnités de la CSPAAT
  Feuilles-info Page 1 de 1 Copie ici ››› Imprimez cette page


CAPITALISATION DE PENSION

(Accidents survenus avant janvier 1990)

Qu'entend-on par capitalisation de pension?

  • En acceptant une capitalisation de pension, vous abandonnez votre droit à recevoir mensuellement une partie ou toutes les prestations futures à recevoir de la CSPAAT. Dès que la capitalisation de pension a été reçue, vous ne pouvez plus changer d'idée et décider de ne pas la recevoir. Avant de choisir cette option, vous devriez parler à une personne qualifiée ou à un conseiller financier.

Quand pouvez-vous demander une capitalisation de pension?

Si votre pension équivaut à plus de 10 %, vous pouvez demander une capitalisation de pension à la CSPAAT si toutes les conditions suivantes sont satisfaites :

  • la somme contribuera à réduire les effets de votre invalidité et, par conséquent, vous aidera à retourner au travail ou à conserver votre emploi;

  • vous n'avez aucun autre moyen d'obtenir la somme dont vous avez besoin pour retourner travailler ou conserver votre emploi;

  • vous serez toujours en mesure d'assumer vos dépenses courantes après avoir reçu la capitalisation;

  • vous avez déjà reçu les conseils d'experts sur la façon de retourner au travail et de gérer votre argent.

Si votre pension équivaut à 10 % ou moins, la CSPAAT vous versera votre pension sous forme de paiement unique, à moins que :

  • vous optiez pour des versements mensuels de votre pension;

  • la CSPAAT soit d'avis qu'un paiement unique serait désavantageux pour vous (par exemple, si votre invalidité permanente risque de s'aggraver).

Comment demander une capitalisation de pension?

  • Vous devriez demander une capitalisation de pension par écrit à votre agent de pension.
  • Si vous recevez une pension de plus de 10 %, la CSPAAT vous enverra des formulaires que vous devrez remplir et retourner.
  • Votre médecin doit envoyer un rapport médical indiquant que votre situation financière contribue à votre invalidité et vous empêche d'obtenir ou de conserver un emploi et que la capitalisation améliorera de façon importante votre situation financière et votre état de santé.

Quelles sont vos chances d'obtenir une capitalisation de pension?

La CSPAAT n'accorde que très rarement des capitalisations de pension, mais elle est tenue d'étudier chaque demande.

Comment la somme est-elle calculée?

La CSPAAT utilise une table de calcul des taux d'actualisation pour évaluer le montant de la somme que vous recevrez. Le montant variera selon que vous êtes un homme ou une femme, selon votre âge et le montant de vos paiements mensuels.

Pouvez-vous vous opposer au montant de la capitalisation de pension?

  • Le montant de la capitalisation est établi en fonction de la table de calcul et le résultat est sans appel. Si vous pensez qu'il y a eu une erreur de calcul, demandez à la CSPAAT de vérifier.
  • Si la CSPAAT ne vous accorde qu'une capitalisation partielle au lieu de la capitalisation totale que vous aviez demandé, ou si la CSPAAT accepte de capitaliser une portion de votre pension inférieure à ce que vous aviez demandé, vous aurez six mois pour porter appel, à compter de la date de la décision.

Que faire si votre demande de capitalisation de pension est refusée?

Si vous êtes en désaccord avec les raisons données, vous aurez six mois pour porter appel, à compter de la date de la décision de la CSPAAT.

  • Vous pouvez demander l'aide d'une personne qualifiée pour vous représenter. Étant donné que les procédures d'appel concernant les capitalisations de pension sont en général assez simples, vous pourriez les poursuivre vous-même. Vous devez recueillir et soumettre les renseignements suggérés plus haut à la CSPAAT. Pour des conseils à cet égard, veuillez consulter la Trousse d'information des travailleurs : Appel d'une décision de la CSPAAT du BCT.

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

Il y a une date limite pour appeler d'une décision de la CSPAAT. Si vous désirez contester une décision de la CSPAAT, communiquez dès que possible avec une personne compétente qui pourra vous représenter. Vous trouverez de plus amples renseignements à ce sujet dans les feuilles-info 24 et 25 du BCT, intitulées Appel d'une décision de la CSPAAT et Interjeter appel devant le TASPAAT.

Cette feuille-info ne renferme que des renseignements d'ordre général. Il ne s'agit pas d'un document de nature juridique. Pour savoir ce que dit le texte de loi, vous devriez lire la Loi sur la sécurité professionnelle et l'assurance contre les accidents du travail, ainsi que les politiques de la CSPAAT. Si vous avez besoin d'une aide plus poussée et ne faites pas partie d'un syndicat, communiquez avec le Bureau des conseillers des travailleurs.

  • Notre numéro sans frais est le 1 800 435-8980 (anglais) ou le 1 800 661-6365 (français)
  • Notre site Web se trouve à l'adresse http://www.owa.gov.on.ca

This Fact Sheet is also available in English

Feuille-info 23 du BCT - Janvier 2003



Téléchargement d'Adobe Reader
Telechargez Adobe Reader!


Liste des documents en format PDF

Liste des documents en format HTML / Centre d'impression


Ministère du travail



Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail
(CSPAAT)


Le Manuel des politiques opérationnelles de la CSPAAT


Tribunal d'appel de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail
(TASPAAT)


Loi de 1997 sur la sécurité professionnelle
et l'assurance contre les accidents du travail


Règlement de l'Ontario 175/98 (en anglais seulement)


Règlement de l'Ontario 259/92
Réintégration sur le marché du travail (secteur de la construction)

(en anglais seulement)


ACCUEIL | Ministère du Travail | Gouvernement de l' Ontario | English