Ministère du Travail Gouvernement de l' Ontario   Recherche   English
 
À propos du BCT Feuilles-info Trousse des travailleurs Glossaire Liens utiles Plan du site Comment nous joindre FAQ Commentaires
                     
Accueil  
         
Accident du travail?
(dans beaucoup des langes)
Trousse des travailleurs :
Appel d'une décision de la CSPAAT
Trousse des travailleurs : Soins de Santé
Trousse des travailleurs : Indemnité de perte non financière (IPNF)
Obtenir de l'aide
Assurance contre les accidents du travail
Dépôt d'une demande
Les employeurs et les demandes d'indemnisation
Obtenir son dossier
Obligation de coopérer
Changement important de situation
Gains moyens
Prestations pour perte de revenus (PPR)
Prestations pour perte de revenus : Examens après la période de 72 mois
Retour au travail rapide et sans danger
Réemploi
Réintégration dans le marché du travail
Indemnité de perte non financière (IPNF)
Maladies professionnelles
Prestations versées au survivant
Calcul des prestations versées au survivant
Examen de santé demandé par l'employeur
Traitements de chiropratique
Allocations vestimentaires
Les paiements pour invalidité temporaire
Indemnité pour perte future de revenus
Perte future de revenus : Examens après le dernier examen prévu après 60 mois
Réévaluation des pensions
Capitalisation de pension
Appeler d'une décision de la Commission
Appeler d'une décision du Tribunal
Prolongation des délais pour le dépôt d'une demande
Prolongation des délais à la CSPAAT
Prolongation des délais au TASPAAT
Conseils pour les audiences
Plaidoirie
Qui est visé par la loi?
Le test organisationnel appliqué aux travailleurs
L'assurance facultative
Perte auditive causée par le bruit en milieu de travail
Dettes / trop-payés liés à des prestations
Partenariat pour l'aide concrète et les conseils éclairés aux survivants (ACCES)
Interaction entre les prestations d'invalidité du RPC et les indemnités de la CSPAAT
Trousse des travailleurs
Annexe 1 Page 1 | Page 2 | Page 3 | Annexe 2 | Annexe 3 | Annexe 4 Imprimez cette page


ANNEXE 1
Lettre à un praticien de la santé - Demande de rapport médical en raison du non-paiement d'un traitement


[Date]

[Nom du médecin]
[Adresse du médecin]

[Madame, / Monsieur,]

OBJET : [Votre nom]
[Demande no - CSPAAT]

Je vous écris parce que je m'inquiète du refus de la Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) de payer un traitement médical que vous m'avez récemment prescrit. Veuillez trouver, ci-joint, copie de la lettre de la CSPAAT qui décrit le traitement et les motifs de son refus.

J'ai compris que vous m'aviez prescrit ce traitement pour améliorer mon état pathologique indemnisable. Je vous serais obligé d'adresser à la CSPAAT un rapport énonçant :

  • mon nom et mon numéro de demande
  • la raison pour laquelle vous m'avez prescrit ce traitement
  • l'état pathologique auquel doit remédier le traitement
  • la façon dont ce traitement est susceptible d'améliorer mon état pathologique indemnisable

Si vous n'avez pas prescrit ce traitement pour remédier à mon état pathologique indemnisable, veuillez communiquer avec moi directement et me donner des précisions sur la nature du traitement.

Je sais que j'ajoute à votre horaire déjà chargé et que la rédaction du rapport vous demandera un certain temps, mais soyez certain que je ne ferais pas cette démarche si ce rapport n'était pas important pour moi. Si vous devez facturer des honoraires pour la préparation du rapport, sachez que la CSPAAT dispose d'un barême d'honoraires et qu'elle pourra vous rembourser. La CSPAAT assure le paiement des rapports médicaux pertinents pour son processus de prise de décisions. Si vous décidez de me facturer directement, veuillez demander à votre bureau de communiquer avec moi avant de rédiger le rapport, pour que nous puissions discuter de la question.

Je vous remercie à l'avance de votre aide et de l'attention que vous porterez à cette affaire et vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, mes salutations les meilleures.


[Votre signature]


[Votre nom en lettres moulées]
[Votre adresse municipale]
[Votre ville, Votre province]
[Code postal]

Pièce jointe

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

Il y a une date limite pour appeler d'une décision de la CSPAAT. Si vous désirez contester une décision de la CSPAAT, communiquez dès que possible avec une personne compétente qui pourra vous représenter. Vous trouverez de plus amples renseignements à ce sujet dans les feuilles-info 24 et 25 du BCT, intitulées Appel d'une décision de la CSPAAT et Interjeter appel devant le TASPAAT.

Cette trousse des travailleurs ne renferme que des renseignements d'ordre général. Il ne s'agit pas d'un document de nature juridique. Pour savoir ce que dit le texte de loi, vous devriez lire la Loi sur la sécurité professionnelle et l'assurance contre les accidents du travail, ainsi que les politiques de la CSPAAT. Si vous avez besoin d'une aide plus poussée et ne faites pas partie d'un syndicat, communiquez avec le Bureau des conseillers des travailleurs.

  • Notre numéro sans frais est le 1 800 435-8980 (anglais) ou le 1 800 661-6365 (français)
  • Notre site Web se trouve à l'adresse http://www.owa.gov.on.ca

This Workers' Kit is also available in English

Trousse des travailleurs 2 du BCT - Mars 2006

ACCUEIL | Ministère du Travail | Gouvernement de l' Ontario | English